德国之声慢速新闻听力 2012年8月29日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

29.08.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

不出意外，美国共和党代表大会当地时间周二（8月28日）确定提名前马萨诸塞州州长罗姆尼为该党下届总统候选人。

 

Der Parteitag der US-Republikaner hat Ex-Gouverneur Mitt Romney zum Herausforderer von Barack Obama bei der Präsidentschaftswahl im November gekürt. Eine überwältigende Mehrheit der Delegierten stellte sich in Tampa in Florida hinter den Multimillionär. Romneys Frau Ann hatte zuvor ihren Mann in einer umjubelten Rede als vertrauenswürdigen Politiker und Familienvater dargestellt. Der Parteitag bestimmte außerdem den Kongress-Abgeordneten Paul Ryan als Romneys Vizekandidaten. Die Delegierten sprachen sich per Akklamation für den 42-jährigen Nachwuchsstar der Republikanischen Partei aus. Zugleich verabschiedeten sie ein Wahlprogramm, in dem sie den weltweiten Führungsanspruch der USA betonen. Die Europäer werden indirekt aufgefordert, ihre Militärausgaben nicht weiter zu kappen. Auch das Recht auf das Tragen von Waffen wird bekräftigt. Wegen des Hurrikans "Isaac" hatten die Republikaner den tatsächlichen Beginn ihres Treffens um 24 Stunden verschieben müssen.