英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.
14.07.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten
在施特拉克辞去总裁后，德国最大的工会IG Metall警告说，如果欧宝不能保证到2016年之前，维持欧宝在德国的工厂、保住工人的饭碗，那么母公司美国通用将付出昂贵的代价。
Nach dem Abgang von Opel-Chef Karl-Friedrich Stracke hat die Gewerkschaft IG Metall die Konzernleitung gewarnt, Vereinbarungen mit der Arbeitnehmerseite zu brechen. Sollten die bis Ende 2016 gegebenen Garantien für die deutschen Werke und die Arbeitsplätze nicht mehr gelten, komme das den US-Mutterkonzern General Motors teuer zu stehen. Die IG Metall sei "knallhart", so Huber. Interimschef Stephen Girsky hat laut Medien bereits Änderungen an der Strategie des verlustreichen Unternehmens gefordert. In einer E-Mail an alle Beschäftigten verlangte er zusätzliche Anstrengungen von den Mitarbeitern.
