德国之声慢速新闻听力 2012年5月17日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

17.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

由于在北威州选举输给了社民党，曾一度被认为是默克尔继任者的Norbert Röttgen，默克尔解除了他的环境部长职位。默克尔任命其保守党的干事Peter Altmaier取代Röttgen。

 

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat nach dem CDU-Wahldebakel in Nordrhein-Westfalen ihren Umweltminister Norbert Röttgen gefeuert. Nachfolger wird Unions-Fraktionsgeschäftsführer Peter Altmaier, wie die CDU-Chefin in Berlin bekannt gab. Merkel begründete ihre Entscheidung mit der anstehenden großen Aufgabe der Energiewende in Deutschland. Röttgen, der die NRW-Wahl am Sonntag krachend verloren hatte, wollte seinen Posten nicht freiwillig räumen und wurde entlassen, wie Korrespondenten berichteten. Die Opposition in Berlin reagierte mit Häme und sieht die Regierung Merkel im Zerfall. Der neue Minister Altmeier habe zudem bisher keine Erfahrungen in der Energie-, Umwelt- oder Klimapolitik, hieß es bei SPD und Grünen. Die mitregierende CSU, deren Chef Horst Seehofer Röttgen scharf kritisiert hatte, fordert jetzt ein gesondertes Energieministerium.