德国之声慢速新闻听力 2012年5月10日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

10.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

奥巴马9日说，他认为同性伴侣应获准结婚。这番表态让他成为公开支持同性婚姻的首位美国总统。共和党候选人的米特·罗姆尼表示，婚姻双方仍然应仅限于一名男性与一名女性。

 

 

US-Präsident Barack Obama hat sich erstmals öffentlich dafür eingesetzt, dass Schwule und Lesben heiraten können. Es sei für ihn wichtig, voranzugehen und zu betonen, dass gleichgeschlechtliche Paare heiraten können sollten, sagte Obama in einem Interview des Senders ABC. Er habe in den vergangenen Jahren viele Gespräche über das Thema geführt, sagte Obama weiter. Bisher hatte sich der Präsident lediglich für eingetragene Partnerschaften von Homosexuellen und Lesben stark gemacht. Der Präsident war seit langem von Bürgerrechtsgruppen aufgefordert worden, Stellung zu beziehen. Obamas wahrscheinlicher republikanischer Herausforderer, Mitt Romney, erklärte umgehend, er lehne Homo-Ehe und anerkannte gleichgeschlechtliche Partnerschaften ab. Die Homo-Ehe ist eines der umstrittensten gesellschaftlichen Themen in den USA.