德国之声慢速新闻听力 2012年5月9日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

09.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

遭关押的乌克兰反对派领袖、前总理季莫申科已于5月9日早晨从所在监狱被转移至一家医院，接受专门前往乌克兰的德国医生的治疗。

 

Die in Haft erkrankte ukrainische Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko ist aus ihrer Gefängniszelle in Charkow in ein örtliches Krankenhaus verlegt worden. Dies bestätigten die Justizbehörden. Der Transport der Oppositionsführerin ist laut Medienberichten in Begleitung des Neurologen Lutz Harms von der Berliner Klinik Charité erfolgt, der die 51-Jährige nun behandeln soll. Timoschenko hatte angekündigt, nach der Verlegung ihren Hungerstreik abzubrechen. Wegen des Falles ist das Co-Gastgeberland der Fußball-Europameisterschaft scharfer internationaler Kritik und Boykottdrohungen ausgesetzt. Beobachter werfen Staatspräsident Viktor Janukowitsch vor, seine politische Rivalin "kaltstellen" zu wollen.