德国之声慢速新闻听力 2012年5月3日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

03.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

德国汉莎航空公司将在全球范围内削减3500个工作岗位，其中2500个在德国。总部5月3日宣布，削减岗位涉及的主要是行政管理部门，属于公司减员增效节约开支措施的一部分。

 

Die Deutsche Lufthansa will im Zuge ihres Sparprogramms in den kommenden Jahren weltweit etwa 3500 Vollzeitstellen in der Verwaltung streichen. Der Arbeitsplatzabbau solle möglichst sozialverträglich erfolgen, sagte der Vorstandsvorsitzende Christoph Franz in Frankfurt am Main.Trotz eines Rekordumsatzes verbuchte die Kranich-Linie im ersten Quartal 2012 einen Nettoverlust von 397 Millionen Euro. Das Unternehmen machte dafür vor allem die hohen Treibstoffkosten sowie die Luftverkehrssteuern und die Kosten für den seit Anfang 2012 geltenden Emissionshandel verantwortlich. Der Umsatz lag bei 6,6 Milliarden Euro und damit 5,6 Prozent höher als im Vorjahresquartal.