德国之声慢速新闻听力 2012年4月22日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

22.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

法国总统大选在4月22日当地时间8点开始进行首轮投票。之前的民调结果显示，参选人、社会党人奥朗德（Hollande）的支持率要高于现总统萨科奇（Sarkozy）。

 

In Frankreich findet die erste Runde der Präsidentenwahl statt. 44 Millionen Bürger sind dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Der sozialistische Herausforderer Francois Hollande geht laut Umfragen als Favorit in die Abstimmung gegen das konservative Staatsoberhaupt Nicolas Sarkozy. Auch für die Stichwahl am 6. Mai sagen die Meinungsforscher einen Sieg des Sozialisten voraus. Zur Abstimmung stellen sich auch die Rechtsradikale Marine le Pen, der Linkspolitiker Jean-Luc Mélanchon und der Zentrumspolitiker Francois Bayrou, die in der ersten Runde immerhin auf jeweils mehr als zehn Prozent kommen könnten.