德国之声慢速新闻听力 2012年4月17日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

17.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

围绕核争议，朝鲜重又拒绝国际原子能机构视察员重返朝鲜。今年2月，朝美两国在原则上达成一致，作为对食品援助的交换，国际原子能机构专家可以重返朝鲜。

 

Nordkorea lehnt im Streit um sein Atomprogramm eine Rückkehr von Inspektoren der Internationalen Atomenergiebehörde - IAEA - jetzt offenbar wieder ab. Wie japanische Medien unter Berufung auf Diplomaten berichteten, reagiert die Führung in Pjöngjang damit auf die Entscheidung der USA, als Reaktion auf den missglückten nordkoreanischen Raketenstart vom Freitag, Nahrungsmittelhilfen für das verarmte kommunistische Land auszusetzen. Im Februar hatten Nordkorea und die USA grundsätzlich vereinbart, dass die IAEA-Kontrolleure im Gegenzug für die Hilfen wieder einreisen dürfen. - Der UN-Sicherheitsrat hatte den gescheiterten Raketenstart am Montag scharf verurteilt. Zudem warnte das UN-Gremium Nordkorea vor zusätzlichen Sanktionen, sollte das Land weitere Raketenstarts oder gar einen Atomtest unternehmen.