德国之声慢速新闻听力 2012年4月16日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

16.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

几内亚比绍政变发生后数天，西非经济共同体一个代表团前往该国。共同体委员会主席韦德拉奥果（Kadre Desire Ouedraogo）计划4月16日就会晤政变领导人。

 

Nach dem Putsch in Guinea-Bissau hat das Militärregime die Luft- und Seegrenzen geschlossen. In einer Erklärung machten die neuen Machthaber keine Angaben zur Dauer der Maßnahmen. Das Militär werde die territoriale Integrität des Landes verteidigen, sagte ein Sprecher der Putschisten. Portugal hatte zuvor angekündigt, zwei Marineschiffe und ein Militärflugzeug seien auf dem Weg in seine frühere Kolonie, um im Ernstfall portugiesische Bürger außer Landes zu bringen. In dem westafrikanischen Staat leben mindestens 4000 Portugiesen. In Guinea-Bissau hatten Soldaten am Donnerstag geputscht. Regierungschef Carlos Gomes Junior und Interimspräsident Raimundo Pereira wurden festgenommen.