德国之声慢速新闻听力 2012年4月7日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

07.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

联合国秘书长潘基文强烈谴责叙利亚最近的暴力升级。潘基文的一位发言人周五晚上在纽约说，联合国秘书长对叙利亚政权攻击无辜百姓表示遗憾。

 

 

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die andauernde Gewalt in Syrien scharf verurteilt. Trotz der Zusage von Präsident Baschar al-Assad, bis zum kommenden Dienstag alle Soldaten und schweren Waffen aus den Städten abzuziehen, dauere die Gewalt in einem alarmierenden Ausmaß an, sagte Ban laut einer in New York veröffentlichten Erklärung. Ein solches Vorgehen verstoße gegen die Erklärung des Weltsicherheitsrates zu einer friedlichen Lösung des Konflikts. Das Regime solle sofort und bedingungslos alle Militäraktionen gegen die Bevölkerung einstellen. Ban zeigte sich zudem ernsthaft besorgt über die Verschlechterung der humanitären Lage und über die steigenden Flüchtlingszahlen in den Nachbarländern. Nach Angaben der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte mit Sitz in London wurden am Freitag landesweit mindestens 35 Menschen getötet.