德国之声慢速新闻听力 2012年3月30日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

30.03.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

日本对朝鲜计划发射运载火箭作出强烈反应。国际社会对朝鲜发射运载火箭计划提出严厉批评。国际社会担心，朝鲜发射卫星的真实目的是试验其洲际弹道导弹。

 

Japan hat mit einem Abschussbefehl auf den geplanten Start einer nordkoreanischen Langstreckenrakete reagiert. Er habe Befehl erteilt, die Rakete notfalls abzuschießen, sollte sie japanisches Territorium überfliegen, sagte Japans Verteidigungsminister Naoki Tanaka in Tokio. Auch Südkorea hat mit dem Abschuss der Rakete gedroht. Das kommunistische Regime in Pjöngjang hatte jüngst für Mitte April den Start einer Trägerrakete angekündigt, die einen Satelliten ins All befördern soll. Die USA und Südkorea sehen darin einen verdeckten Test einer militärischen Rakete mit großer Reichweite. Der UN-Sicherheitsrat hat Pjöngjang jede Art von Raketentests untersagt. Nach Medienberichten feuerte Nordkorea am Donnerstag zwei Kurzstreckenraketen ab. Das melden übereinstimmend die südkoreanischen Zeitungen "Chosun Ilbo" und "JoongAng Ilbo" sowie der Rundfunksender KBS unter Berufung auf Militärkreise. Das südkoreanische Verteidigungsministerium wollte die Berichte zunächst nicht bestätigen.