英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语口语 » 德语情景对话 » 正文

德语情景对话 Folge 4 Szene 1: in der Redaktion

时间:2011-05-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Redaktion

Moderator
Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer zur vierten Folge des Radiosprachkurses Radio D. Erinnern Sie sich noch an Philipp, der auf dem Weg in die Redaktion von Radio D ist? Er ist jedoch auf der Autobahn in ein heftiges Gewitter gekommen und selbst ich weiß nicht, ob er sein Flugzeug von München nach Berlin noch erreichen wird.
Jedenfalls warten in der Redaktion von Radio D in Berlin Ayhan und Paula auf Philipp – er wird nämlich ihr neuer Kollege.
Und noch jemand ist in der Redaktion: Josefine – und die ist ziemlich sauer. Versuchen Sie herauszuhören, warum Josefine wohl sauer ist.
Szene 1: in der Redaktion
Josefine kommt in die Redaktion, saugt Staub, hebt angeekelt etwas vom Boden auf.
Josefine (voller Abscheu)
Iiih, was ist denn das?
Sie wirft etwas in einen Papierkorb.
Paula und Ayhan (belustigt)
Guten Abend, Josefine.
Josefine (überrascht)
Ach, Paula (Pause), Ayhan  ihr seid noch hier?
Ayhan
Ja, leider. Wir warten auf Philipp.
Josefine
Philipp?
Paula und Ayhan
Der neue Kollege.
Josefine
So so – der neue Kollege  (empört)
und ich weiß das nicht.
Paula (sich entschuldigend)
Josefine, bitte. Tut mir Leid.
Josefine (wiederholt brummelnd)
Und ich weiß das mal wieder nicht.
Eine Espressomaschine zischt.
Ayhan
Der Espresso ist fertig.
Gießt ein und stellt eine Tasse auf den Tisch.
Hier, Josefine.
Josefine (spitz)
Nein. (Pause) Danke.
Paula und Ayhan (seufzend)
Ach, Josefine ...
Moderator
Das war Josefine. Sie kennen sie ja vielleicht noch aus der letzten Sendung, in der sie gesagt hat, dass sie auch bei Radio D ist. Und das stimmt: Sie macht nämlich abends in der Redaktion Ordnung – das ist oft notwendig ...
Als sie in die Redaktion kommt, ist sie überrascht, dass Paula und Ayhan noch in der Redaktion sind.
Einspielung
Josefine (überrascht)
Ach, Paula (Pause), Ayhan  ihr seid noch hier?
Moderator
Und sie erfährt, dass die beiden auf Philipp warten  und so ganz nebenher erfährt sie noch, dass Philipp der neue Kollege von Paula und Ayhan ist.
Einspielung (verkürzt)
Ayhan
Wir warten auf Philipp.
Josefine
Philipp?
Paula und Ayhan
Der neue Kollege.
Josefine
So so – der neue Kollege ...
Moderator
Da Josefine einen freundschaftlichen Kontakt zu Paula und Ayhan hat, ist sie zu Recht sauer, dass sie davon nichts wusste.
Einspielung
Josefine
So so – der neue Kollege ...
und ich weiß das nicht.
Moderator
Auch die Entschuldigung von Paula hilft da leider nicht viel. Josefine fühlt sich ausgeschlossen.
Einspielung
Paula
Josefine, bitte. Tut mir Leid.
Josefine (wiederholt brummelnd)
Und ich weiß das mal wieder nicht.
Moderator
Selbst das Angebot von Ayhan an Josefine, einen Espresso zu trinken, lehnt sie ab.
Einspielung
Eine Espressomaschine zischt.
Ayhan
Der Espresso ist fertig.
Gießt ein und stellt eine Tasse auf den Tisch.
Philipp
Hier, Josefine.
Josefine (spitz)
Nein. Danke.
Moderator
Mal sehen, ob wir Josefine ein bisschen aufheitern können. Hallo, Josefine, willst du dich nicht mal unseren Hörern vorstellen?
Josefine
Nein, danke.
Moderator
Oh, das war eindeutig. Na ja, liebe Hörerinnen und Hörer, Sie werden auch noch die sehr liebenswerten Seiten von Josefine kennen lernen.
Musik: Szenenwechsel
Moderator
Wir schauen in der Zwischenzeit nach Philipp, der so sehnlichst in Berlin erwartet wird. Der Arme ist immer noch in München. Wegen des Regens hat er seinen Flug nach Berlin verpasst, aber glücklicherweise hat er noch ein Ticket für den nächsten Flug erhalten. Haben Sie eine Idee, was Philipp nun machen wird? Überprüfen Sie beim Hören nur, ob Ihre Idee stimmt.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴