Studien und Plaudereien：26

Otto: So, nun wollen wir alle das Gedicht sagen; Sie, Bella und Anna, und mein Bruder und ich — alle, alle zusammen.

 

Alle:

 

»Es ist ein Bäumlein gestanden im Wald

In gutem und schlechtem Wetter.

Das hat von unten bis oben

Nur Nadeln gehabt statt Blätter.

Die Nadeln haben gestochen,

Das Bäumlein hat gesprochen.«

 

Bella: Was hat das Bäumlein gesprochen? (ich spreche, ich sprach, ich habe gesprochen.)

 

Otto:

 

Alle meine Kameraden

Haben schöne Blätter an

Und ich habe nur Nadeln ..... Nadeln .....

und Nadeln ..... und ..... und .....

 

Louis: Nadeln ..... und ..... und .....?

 

Otto: Herr Meister, ich kann die andern Verse nicht sagen; ich habe sie (= die Verse) vergessen (ich vergesse, ich vergaß, ich habe vergessen). Helfen Sie mir, ich bitte!

 

Herr Meister: Ich kann nicht. Ich habe mein Buch nicht hier; und so kann ich das Gedicht auch nicht sagen.

 

Louis: Aber ich will das Ende wissen.

 

Herr Meister: Louis, sagen Sie nicht: »Ich will«; das ist nicht fein. Sagen Sie: »Ich möchte das Ende wissen.« Das ist besser.

 

Louis: O, ich möchte das Ende wissen.

 

Otto: Ich kann Ihnen alles in Prosa erzählen (= sagen).

 

Alle: O, erzählen Sie es in Prosa! Erzählen Sie!