Studien und Plaudereien：18

Anna: Louis, wie viel Uhr haben Sie?

 

Louis: Ich habe zwanzig ..... dreißig ..... vierzig Minuten vor ein Uhr.

 

Herr Meister: Das ist zwanzig (= 20) Minuten nach zwölf (= 12), nicht wahr? Sagen Sie: Zwanzig Minuten nach zwölf; das ist besser.

 

Louis: Ich habe zwanzig Minuten nach zwölf; haben Sie auch so viel, Herr Meister?

 

Herr Meister: Nein, ich habe achtzehn (= 18) Minuten nach zwölf.

 

Louis: Herr Meister, Ihre Uhr ist nicht recht.

 

Herr Meister: So ist es; meine Uhr geht zwei Minuten zu langsam; sie (= die Uhr) geht oft zu langsam.

 

Louis: Wie viel Uhr haben Sie, Bella?

 

Bella: Ich habe achtundzwanzig (= 28) Minuten nach zwölf.

 

Louis: Ihre Uhr geht auch nicht recht.

 

Herr Meister: Bellas Uhr geht zu schnell.

 

Anna: Ha, ha, ha! Hier sind drei Uhren; und die eine geht nicht, wie die andere!