德语情景口语：Kommunikation

Hans: Ich habe gehört, dass es eine gute Methode gibt Fremdsprachen zu lernen. Im Internet und kostenlos. Wenn du Slowakisch lernen willst, such im Internet . Oder wenn du vielleicht Esperanto lernen willst, dann .

Maria: Wozu?

Hans: Je mehr Sprachen du kennst, desto mehr bist du wert.

Maria: Kennst du den Witz von den zwei Polizisten?

Hans: Nein. 

Maria: Zwei Polizisten stehen auf der Straße. Da kommt ihnen eine ausländische Familie entgegen. Der Vater fragte die Polizisten: „ Do you speak English?“. Die haben ihn blöd angeschaut. „Parlez vous française?“ Keine Reaktion. „Gavarisch pa ruskij?“ . Schulterschütteln. „Ĉu vi parolas Esperanton?“ … Die Familie ging weg.

Hans: Und dann?

Maria: Der eine Polizist fragte den anderen: Wäre es nicht gut, wenigstens eine Fremdsprache zu können? Der andere erwiderte: Wozu denn? Du hast ja gesehen, wieviele Sprachen der Mann konnte - und was half es ihm?