德语情景对话：去听音乐会

Das Konzert

 

F=Frau  H=Herr

 

 

 

H: Was für ein Sauwetter!

这是什么鬼天气啊！

F: Das kann man wohl sagen. Es regnet seit Stunden.

的确可以这么说。这都下了好几个小时的雨了。

H: Wenn es wenigstens nur ein leichter Nieselregen wäre. Aber es schüttet ja regelrecht!

倘若它只是蒙蒙细雨就也还好。不过这可真是倾盆大雨啊！

F: Ich habe leider meinen Schirm verloren, ich bin pitschnass geworden als ich vorhin kurz beim Einkaufen war.

可惜我把我的伞弄丢了，我买东西时就一会儿就浑身湿透了。

H: Wenn es ein paar Grad kälter wäre, würde es schneien. Das wäre gleich viel schöner.

如果再低几度的话，就会下雪啦。那样的话会更美丽的。

F: Stimmt. Aber dann wären auch die Straßen gleich wieder glatt das kann ich gar nicht brauchen. Ich fahre heute Abend noch zu einen Konzert.

的确，不过这样的话街道就会再次变得很滑，非我所愿。我今天晚上还要开车去赴一场音乐会呢。

H: Ein Konzert?

一场音乐会？

F: Ja, meine Lieblingsband spielt in der Olympiahalle.

是的，我最喜欢的乐队要在奥林匹亚音乐厅演出。