德语情景对话：Im Friseursalon 在理发店-1

A: Guten Tag. Ich heiße Schmidt. Ich habe um 16 Uhr einen Termin bei Ihnen.

您好。我叫施密特。我与您约过16点。

 

B: Gut, dann setzen Sie sich bitte noch einen Moment. Sie sind gleich dran.

好，请稍作一会儿，马上就轮到您。

 

... ...

……

 

B: Sie sind jetzt an der Reihe. Bitte setzen Sie sich hier hin. Wie hätten Sie es denn gerne?

现在轮到您了。请坐过来。您想理什么样的发型？

 

A: Schneiden Sie die Haare einfach überall etwas kürzer, aber bitte nicht zu kurz.

请把头发简单地剪短，不过别太短。

 

B: Wollen Sie die Haare auch gewaschen haben?

您也想洗头发吗？

 

A: Ja, bitte.

是的。

 

B: Schauen Sie mal in den Spiegel. Ist es Ihnen so recht?

请看一下镜子里面。您觉得行吗？

 

A: Ja, das fällt mir.

是的，我喜欢。

 

B: Gut, dann föne ich Ihnen noch schnell die Haare.

好，那我再给您很快地吹一下头发。

 

A: Prima.

太好了。

 

B: So, fertig. Ich hoffe, Sie sind zufrieden.

好了。我希望您满意。

 

A: Ja, vielen Dank. Dann bis zum nächsten Mal. Auf Wiedersehen.

是的，非常感谢。下次再见，再见。

 

B: Auf Wiedersehen.

再见。