德语情景对话：Sehtest 视力检查

A: Guten Tag. Ich möchte gerne einen Sehtest machen.

您好。我想做一次视力检查。

 

B: Dann kommen Sie mal mit. ... Bitte setzen Sie sich hier hin und schauen Sie in das Gerät. Ich zeige Ihnen jetzt einige Kreise, die immer an verschiedenen Stellen eine Öffnung haben. Bitte sagen Sie mir bei jedem Bild, wo sich die Öffnung befindet. Wenn Sie bereit sind, können wir anfangen.

请随我来。……请您坐下，往这台仪器里看。我指给您看一些圆圈，它们在不同地方有一个缺口。请告诉我每个圆圈的缺口在哪儿。您如果准备好的话我们就开始。

 

A: Ja, meinetwegen können wir beginnen. links, rechts, oben, rechts unten ...

好了，我们开始吧。左、右、上、下、右下……

 

B: So, und jetzt machen wir noch einen anderen Test. Was sehen Sie auf der Karte?

好，现在我们再做另一个检查。您在卡片上看到什么？

 

A: Eine Drei.

一个3。

 

B: Gut, Sie sind nicht farbenblind und Ihre Sehstärke beträgt 100°.

好，您没有色盲，您的近视度数是100度。