德语情景对话：Waschmaschine reparieren 洗衣机维修（2）

A: Guten Tag. Ich komme vom Reparaturdienst Weber. Man hat mir gesagt, Sie hätten ein Problem mit der Waschmaschine.

您好。我是韦博修理公司派来的。他们说您的洗衣机出了问题。

 

B: Ja. Bitte kommen Sie doch herein. Hier ist die Waschmaschine. Sie schleudert nicht mehr.

是的。请进来。这是洗衣机，它不转了。

 

A: Na, dann lassen Sie mich mal nach dem Fehler suchen. Hier das Teil ist kaputt. Sehen Sie? Leider kann ich es jetzt nicht sofort reparieren, weil wir das Ersatzteil nicht auf Lager haben. Ich müsste es erst bestellen.

那让我来找一下问题出在哪儿。这个零件坏了，您瞧见了吗？很遗憾我现在不能当场修理，因为我们手头没有备用零件。我得先订购一个。

 

B: Wie lange würde es denn dauern und wie teuer wäre die Reparatur?

修理要多长时间，维修价格是多少？

 

A: Es dauert etwa eine Woche und die Kosten belaufen sich auf circa 200 Euro.

大约一个星期，费用大约是200欧元。

 

B: Gut. Dank für Ihre Hilfe.

好的，谢谢您的帮助。

 

A: Wir melden uns dann bei Ihnen.

我们会跟您联系的。

  

P2: Nichts zu danken! Viel Glück! Auf Wiedersehen!

不用谢！祝您好运！再见！

 

L: Auf Wiedersehen!

再见！