德语情景对话：Briefmarkenkauf am Schalter 在窗口买邮票

A: Guten Tag! Ich möchte Briefmarken kaufen.

您好！我想买邮票。

 

B: Was für Briefmarken brauchen Sie denn?

您要什么样的邮票？

 

A: Ich weiß nicht. Was für Briefmarken muss man auf eine Postkarte kleben?

我不知道。明信片上要贴什么样的邮票？

 

B: Da reicht eine 48 Cent Briefmarke aus.

一张48欧分的邮票就够了。

 

A: Dann hätte ich gerne 5 davon.

那我买5张这样的邮票。

 

B: Da, bitte! Es kostet 2 Euro 40 Cent.

给您。一共2.4欧元。

 

A: Ich hätte aber da noch eine Frage. Was kostet ein Brief nach China?

我还有个问题。一封往中国寄的信要多少钱？

 

B: Es hängt natürlich davon ab, wie schwer der Brief ist. Aber normalerweise kostet er 1 Euro 50 Cent.

这当然取决于信的重量。不过一般情况下一封信1.5欧元。

 

A: Vielen Dank für Ihre Auskunft! Hier sind 2 Euro 40 Cent.

谢谢您的回答。这是2.4欧元。

 

B: Danke auch! Auf Wiedersehen!

也谢谢您！再见！