Morgen triffst du den Tod

Sag der Welt adieu,

和这个世界说再见吧

Denn dein Ende ist nah

你的大限将至

Und die Frage ist nur noch wann.

只是个时间问题

 

Denn die Erde weint Blut

大地流着鲜血

Und der Mond färbt sich schwarz

月色暗沉

Durch all das Morden das durch dich begann!

皆是因你的谋杀而起

 

Doch du wirst sehr bald meine Rache spür'n,

很快你就能领教我的复仇

Und dann fährst du zur Hölle hinab!

然后就下地狱吧

 

Ein Schlacht steht an,

战争即将开始

Ein Gemetzel, ein Kampf,

是屠戮，是恶战

Ich vernichte sein Heer,

我将消灭你的军队

Mann für Mann.

一个接一个

Er hat keine Chance

他根本没有机会

Im Spiel auf den Thron,

一场权力的游戏

Das noch niemand mit Fairness gewann!

本就无公正可言

Und der Drache wird bald schon erschlagen sein

恶龙不久就会被消灭

Und der Löwe genießt den Triumph!

雄狮独享成功的喜悦

 

Ich werd dich zu Staub zermalmen,

我要将你碾成渣

Bald siehst du dein letztes Morgenrot!

珍惜你最后一抹朝阳吧

Bald ist all dein Leid vergessen,

你的痛苦就将被人遗忘

Fort all die irdische Not,

一并结束你的俗世烦恼

Denn morgen schon triffst du den Tod!

因为明天就是你的死期

 

Alles Wolfsgeheul macht mich gar nicht an,

不过是些风吹草动，不必为此惊扰

Es macht sie blind für das wahre Ziel,

他们只会盲目地丢失了真正的目标

Ihre Mordlust kocht und das passt mir gut,

他们杀意四起正合我意

Ich besieg sie im eigenen Spiel!

我将这场比试中胜出

Denn der Drache wird bald schon erschlagen sein

恶龙不久就会被消灭

Und der Löwe genießt den Triumph!

雄狮独享成功的喜悦

 

Ich werd dich zu Staub zermalmen,

我要将你碾成渣

Bald siehst du dein letztes Morgenrot!

珍惜你最后一抹朝阳吧

Bald ist all dein Leid vergessen,

你的痛苦就将被人遗忘

Fort all die irdische Not,

一并结束你的俗世烦恼

Denn morgen schon triffst du den Tod!

因为明天就是你的死期

 

Lass es nicht Rache die dir die Sinne betört,

不要让仇恨蒙蔽双眼

Sie hat schon manchen Mann

它已经让很多人

Vernichtet und zerstört!

被摧毁消灭

 

Ich werd dich zu Staub zermalmen,

我要将你碾成渣

Bald siehst du dein letztes Morgenrot!

珍惜你最后一抹朝阳吧

Bald ist all dein Leid vergessen,

你的痛苦就将被人遗忘

Fort all die irdische Not,

一并结束你的俗世烦恼

Denn morgen schon triffst du den Tod!

因为明天就是你的死期

Ja morgen schon triffst du den Tod!

是的，明天就是你的死期

Ja morgen schon triffst du den Tod!

是的，明天就是你的死期