德语音乐剧：悲惨世界-27 Javert auf der Barrikad

JOLY:

 

Er ist zurück

他回来了

JAVERT:

 

Freunde, hört her

朋友们，听着

Ich hab' alles geseh'n

我打探到了一切

Ihre Reihen steh'n dicht

他们的阵型并不紧密

Die Reserven sind groß

他们的后备力量十分强大

Nein, ich irre mich nicht

是的，我不会搞错的

Sei'n wir gewarnt!

我们要小心了

Ihre Feuerkraft reicht

他们的火力足够

Uns zu Leibe zu geh'n

让我们成为一具具尸体

Jede List wird gebraucht

我们需要用尽一切手段

Um den Kampf zu besteh'n

来赢得胜利

ENJOLRAS:

 

Habt Mut!

鼓起勇气！

Wenn du all ihre Pläne kennst

如果你知道他们的一切计划

Steht's für uns gut

对我们来说就太有利了

Wir sind stark, doch auf unsre Art

我们也十分强大，通过自己的方式

Wir besiegen Regimenter

我们会战胜那些军队

JAVERT:

 

Ich hab' alles mitgehört

我听到了他们的一切计划

Sie greifen nicht mehr an heut' Nacht

他们今晚不会进攻

Erst mal hungern sie uns aus

他们想先耗尽我们的粮食

Doch dann eröffnen sie die Schlacht

然后再一举拿下

Jedes Sturmgeschütz wird nach rechts gebracht

他们会集中火力，主攻右翼

GARVOCHE:

 

Lügner!

骗子！