Weil ich besser bin

Wo man steht,in dieser Welt

在这世上，人们能所处在哪一个阶级

wird nur vom Zufall entschieden

都只是由一个偶然决定的

Und stehst du da ,wo's dir nicht gefällt

就算身处你并不喜欢的地方

wäre es dumm zufrieden zu sein

也会因无知而满意

Ich frage nie ,was sich gehört

我从来不去询问，我应该属于哪里

ich geh' auf mein Ziel zu - auch wenn's andere stört

就算前方有他人阻挠，我也坚持奔向自己的目标

Und will ich dich für mich ganz alleine

我想要你完完全全只属于我

dann akzeptier' ich kein "Nein"

且我并不会接受否定的回答

 

Ich kann es nicht leiden

我绝不忍受

wenn ich nicht gewinn'

任何的失败

Nein, ich bin nicht bescheiden

这不是我谦虚，

weil ich besser bin

只因我天资聪颖

weil ich besser bin

只因我高人一等

 

Wer mich kränkt wird es bereu'n

得罪我的人会后悔他的轻慢

ich bin nicht gut im Vergeben

我也确实不擅长宽容待人

Ich bin nicht geschaffen ander'n Rosen zu streu'n

我从不随便乱抛橄榄枝

wer aufsteigen will darf nicht zimperlich sein

但谁想要飞黄腾达就不能假作清高

Wer mir im Weg steht den räum' ich weg

要是谁挡了我的道

fromme Bedenken scher'n mich einen Dreck

去他的虔诚，去他的顾虑

Edelmut hat mir gar nichts gebracht

宽容与高尚不能给我半点好处

ich will kein Lob

去他的赞美，

ich will Macht

我只要权力和霸道！

 

Und will ich was erreichen

任何我想做到的

komm' ich auch dahin

我都会去实现

Ich werde keinem weichen

我不会有半分退让，

weil ich besser bin

只因我天资聪颖

weil ich besser bin

只因我高人一等

Und nennt man mich arrogant

如果你说我狂妄

dann hat man mich durchaus erkannt

那还算你有点眼光

Ich bin ein Mann der Regeln bricht

我就是那个战胜规则的人

doch ich verstell' mich nicht

在这点上我绝不掩藏

Und ich bring' zu Ende

如果我被打回了

was ich auch beginn'

一切开始的终点

Zur Not geh' ich durch Wände

经历绝境我依然能突破高墙

weil ich besser bin

就因为我天资聪颖

viel besser bin

凌驾于一切凡庸

weil ich besser bin

只因我高人一等！