德语经济词汇 2

der gezognen Wechsel 汇票

Tratte 汇票，押汇

Sola-Wechsel 本票，期票

Wechselbarpflicht 汇票债务

verlangen 要求，支付

strenge Rechtsnormen 严格的穟e？br /> rasch 迅速的

rechtskraeftiges Urteil 立刻生效的判决

erwirken 达到，促成

Dokumentakkreditiv 承兑单据凭证

widerruflich 可撤消的

befrist 规定日期的，定期的

bestaetigt 已被确认的

Dokumenteninkasso 商业票据之托收

Akkreditivsteller 信用证开证人

Akkreditivauftrag 信贷申请，开设信用证之委托

Geschaeftsbesorgungsauftrag 商业信贷委托

Umschlagshaeutigkeit 周转率

Gesellschafter 公司股东

gutgeschriebene Erteile 遗产继承分额

betriebliche Hauptfunktion 企业内部的主要职能

Tilgungen 清偿，偿还

Gewinnsausschuettung 可分配利润

Aktiva 贷方

Bilanz 收支平衡表，资产负债表

Vermoegensteile 资本因素

Grundstueck 地产，土地

Wahrenlieferungen 供货，商品出售

staendig 持续的，经常的

Kapitalbildung 资本形成

Uebereinstimmung 一致，相处协调

unternehmerisch 雇主的，企业家的

Orientierungspunkt 目标点，方向点

verfolgten Ziele 追求，谋求，力求达到的目标

Minimalziel 最低限度的目标

Streben 追求，努力

Erhaltung 维护，保护

Unternehmung 企业

Gewinnerziehung 实现利润

Beitrag 出资，捐款

sich orientieren 辨别方向，确定方向

Auffassung 理解，观点，意见

konkurrieren 竞争

Minderung 降低，降价，减少

Illiquiditaetsrisiko 流动资金严重短缺风险，支付困难风险

supernationaler Kreditverkehr 跨国的信贷交易

Oeffentliche Stellen 公共部门

Girozentralen 票据清算中心

Realkreditinstitut 不动产抵押银行

Kreditgenossenschaften 信用合作社

Zentralkasse 中央信贷机构

Realkredit 不动产抵押贷款

Hypothekenbank 抵押银行

Grundkredit 不动产贷款

Grundkreditanstalten 地产贷款抵

Fassung 理解，文本，捕获

Kreditwuerdigkeit 有信用，值得信任的

Kreditzusage 贷款许诺，承诺

Kreditlinie 信贷额度，贷款限额

ueberziehen 透支

Ueberlassung 转让，交付，转交，委托

Kreditnehmer 借款者，贷款者

effektiv 有效的

Anlehnung 仿照，模仿，借鉴

sinnvoll 有意义的，有用的

subsumieren unter etw 把……归入，纳入

in Hinblick auf 鉴于 ，考虑到，

vereinbaren 于……商定，约定

Widerruf 废除，撤消，收回，取消

verzinsen 给什么付利息

Nettoverzinsung 纯利息

Buchungsgebuehr 记帐费用