英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
jemanden/etwas in den Schatten stellen
Bedeutung
jemanden/etwas übertreffen; jemanden/etwas überbieten; klar besser sein
超越某人/某物
形容在某事上胜人一筹，使相形见拙。
超越某人/某物
形容在某事上胜人一筹，使相形见拙。
Beispiele
Bei der Leichtathletik-Weltmeisterschaft stellte Malaika Mihambo mit ihrem Sprung auf 7,30 m die gesamte Konkurrenz in den Schatten.
Diese Nachricht hat alle anderen Ereignisse des Tages in den Schatten gestellt.
Dieses Modell stellt alle Vorgängermodelle in den Schatten.
Die Gewinne im letzten Geschäftsjahr waren schon beeindruckend, doch dieses Jahr wird dieses Geschäftsergebnis noch einmal ganz klar in den Schatten gestellt werden.
Wortschatz
etwas/jemanden übertreffen besser sein als etwas/jemand
das Vorgängermodell das Modell, auf das ein anderes Modell folgt
Anmerkungen
Wird man von jemandem in den Schatten gestellt, so steht man in dessen Schatten. Man kann dann versuchen, aus dessen Schatten zu treten. 