图片描述型德语作文的写法

作文类型：图片描述

引言（Einleitung）：图片的名称、作者信息、背景介绍

正文（Inhalts）：对图片进行一个客观的描述

结尾（Schluss）：简单地发表一些观点

 

德国人的图片描述和我们想象中的不大一样，在这一点上可以看出德国人严谨的态度。在图片描述时要求清晰地描写图上物体的大小、位置、颜色等。下面，我们就来学学常用的句式吧~

背景介绍：

Das Werk wurde von… gemalt/ gezeichnet/ anfertigt.

Er/ sie wurde in …geboren.

Berühmt wurde er/ sie durch…, das …entstand. 

 

Das Bild gefällt mir/ beeindruckt mich/ spricht mich an, weil… 

Das Bild verstehe ich nicht/ ist mir fremd/ beeindruckt mich nicht, denn…

Das Bild gefällt mir nicht/ macht mir Angst/ geht zu weit für mich, weil…

Das Foto ist bestimmt in… aufgenommen. 

Beim Betrachten fällt mir ein, dass…

 

图片描述：

Auf dem Bild ist/ sehe ich/ sieht man…

Das Bild stellt… dar.

Auf dem Bild ist… zu sehen.

Auf dem Foto sind… abgebildet, die…

Man erkennt…

 

Im Vordergrund/ Hintergrund des Bildes sieht man/ befindet sich… 

Am linken/ oberen Bildrand...

Im Mittelpunkt/ in der Bildmitte/ in der Mitte ist/ sind deutlich… zu erkennen.

…ist in der Bildmitte zu sehen.

In der Mitte des Bildes erkennt man deutlich… 

 

Auffallend/ das Besondere daran ist…

Was mir auffällt, ist/ sind…

Man hat den Eindruck, dass…

Er wirkt wie…

Es könnte sich um… handeln.

Es scheint/ sieht so aus, dass/ als ob…