德语初级故事:A1-A2级-Daniel aus den USA 来自美国的丹尼尔

Daniel aus den USA

Heute ist ein besonderer Tag für Manfred. Heute kommen die Austauschschüler aus Amerika an. Seine Schule macht in der zehnten Klasse einen Schüleraustausch mit einer Schule in den USA. Das heißt, dass die Klasse aus den USA für drei Wochen bei ihren Austauschpartnern in Deutschland bleiben und die Deutsche Klasse drei Wochen bei ihren Austauschpartnern in den USA. Aus dem Bus kommen viele Schüler.  Ein Junge mit braunen Haaren kommt zu Manfred. Er sagt in schlechtem Deutsch: ,,Hallo, ich bin Daniel, dein Austauschpartner.“

Manfred begrüßt Daniel. Er freut sich sehr. Die beiden fahren gemeinsam nach Hause zu Manfred. Dort bekommt Daniel für die nächsten zwei Wochen sein eigenes Zimmer. Gemeinsam gehen die beiden ins Esszimmer. Dort hat die Mutter von Manfred ein Abendessen vorbereitet. Es gibt Brot und Käse. Daniel setzt sich an den Tisch. Er schaut das Brot an und fragt, was das ist. Daniels Mutter sagt, dass es normales Brot ist. Daniel erklärt, dass man in den USA fast nur Toast isst. Manfreds Vater sagt, er kann auch hier einen Toast essen. Doch Daniel isst das Brot und es schmeckt sehr lecker. Manfred und Daniel finden noch viele Unterschiede zwischen Deutschland und den USA. Zum Beispiel, dass es in Deutschland keine Cheerleader Teams an Schulen gibt. Daniel hat es in Deutschland gut gefallen. Er freut sich, dass Manfred bald zu ihm kommt.

 

来自美国的丹尼尔

 

对曼弗雷德来说，今天是个特别的日子。今天，来自美国交流的学生们要到了。他的学校在十年级与一所美国学校举办了一次学生交流活动。这意味着，来自美国班级的学生将在他们的德国交换伙伴家中待三周，而德国班级的学生也将在他们的美国交换伙伴家中待三周。许多学生从大巴上走下来。一个棕色头发的男孩走到曼弗雷德面前。他用带着口音的德语说道：“你好，我是丹尼尔，你的交换伙伴。”

 

曼弗雷德向丹尼尔问好。他非常高兴。两人一起开车回到曼弗雷德家。在接下来的两周里，丹尼尔在那里有了自己的房间。他们一起走进餐厅。曼弗雷德的妈妈已经准备好了晚餐。晚餐是面包和奶酪。丹尼尔坐到桌旁。他看着面包问这是什么。丹尼尔的妈妈告诉他这是普通的面包。丹尼尔解释说，在美国人们几乎只吃吐司。曼弗雷德的爸爸说，他在这儿也可以吃吐司。但丹尼尔吃了这种面包，觉得非常美味。曼弗雷德和丹尼尔还发现了德国和美国之间的许多差异。例如，德国的学校里没有啦啦队。丹尼尔在德国过得很愉快。他很高兴曼弗雷德很快就能去他那里了。