英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Deutsche Sprache
Jannik lebt mit seinen Eltern in Spanien. Da seine Großeltern aus Deutschland kommen, möchte er die deutsche Sprache lernen. Jannik spricht bereits Spanisch und Englisch. Er kann auch schon ein paar deutsche Wörter. Um seine Großeltern zu überraschen, möchte er Deutsch lernen.
Zuerst versucht Jannik sich die Sprache selbst beizubringen. Jeden Tag lernt er neue Wörter. Ihm fällt das Lernen jedoch sehr schwer. Er kann zwar ein paar Wörter sagen, aber er versteht die grammatikalischen Regeln nicht.
Jannik fragt seine Eltern, ob sie ihm helfen können. Seine Mutter und sein Vater arbeiten sehr viel und haben keine Zeit. Deshalb sucht Jannik im Internet nach Deutschlehrern, die ihm helfen können. Viele Deutschlehrer können Nachhilfe geben, aber sie verstehen kein Spanisch. Jannik sucht weiter. Er findet einen Deutschlehrer namens Herr Müller und ruft ihn an. Herr Müller kann englisch und verspricht Jannik zu helfen. Jede Woche telefonieren Jannik und Herr Müller und lernen gemeinsam Deutsch. Zusammen lernen sie Wörter und schauen sich die Grammatik an. Jannik macht Aufgaben und lernt fleißig.
Herr Müller erklärt sogar Menschen, die auch in Deutschland geboren sind, haben Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache. Jannik ist über diese Neuigkeit überrascht. Vor allem die deutschen Artikel bereiten vielen Menschen Probleme. Jannik fragt sich, ob er es schafft, Deutsch zu lernen.
Er schaut sich gemeinsam mit seinem neuen Lehrer verschiedene grammatikalische Regeln an. Jannik fragt sich, ob er weiter lernen soll. Sein Lehrer erklärt ihm, dass es am Anfang immer schwierig ist. Er verspricht Jannik, dass er die Sprache schnell lernen kann, wenn er weiter fleißig übt.
Nun möchte Jannik nicht mehr aufgeben. Mit viel Motivation lernt er seine Vokabeln und versucht die Grammatik zu verstehen. Er träumt davon nach Deutschland zu reisen und mit seinen Großeltern Deutsch zu sprechen. Vielleicht findet er sogar deutsche Freunde.
德语
贾尼克和他的父母住在西班牙。因为他的祖父母来自德国，所以他想要学习德语。贾尼克已经会说西班牙语和英语了。他也已经会几个德语单词。为了让他的祖父母感到惊喜，他想学习德语。
一开始，贾尼克尝试自学这门语言。他每天都学习新的单词。然而他觉得学习非常困难。他虽然能说几个单词，但不懂语法规则。
贾尼克问他的父母是否能帮他。但他的妈妈和爸爸工作很忙，没有时间。于是贾尼克在网上寻找能帮助他的德语老师。很多德语老师可以教课，但他们不懂西班牙语。贾尼克继续寻找。他找到了一位叫米勒先生的德语老师，并给他打了电话。米勒先生会说英语，并承诺帮助贾尼克。贾尼克和米勒先生每周通电话，一起学习德语。他们一起学习单词，研究语法。贾尼克做练习，勤奋地学习。
米勒先生甚至解释说，即使是在德国出生的人，也会在德语上遇到困难。贾尼克对这个消息感到惊讶。尤其是德语中的冠词给许多人带来了问题。贾尼克心想，自己能否学会德语。
他和他的新老师一起研究了各种语法规则。贾尼克心想，自己是否应该继续学下去。他的老师向他解释说，开始的时候总是很难的。他向贾尼克保证，只要他继续勤奋练习，就能很快学会这门语言。
