德语初级故事:A1-A2级-Fernstudium 远程学习

Fernstudium

Ich arbeite im Büro. Jeden Tag mache ich die gleiche Arbeit. Ich nehme Anrufe an, ich schreibe E-Mails, ich rede mit Kunden und ich plane die Termine. Ich sitze gemeinsam mit einer Kollegin im Büro. Jeden Tag ist der Ablauf gleich. Heute ist ein heißer Tag und ich habe Langeweile. Es ist Mittag und alle machen Pause. Ich und meine Kollegin müssen hier sitzen. Es könnte ein Kunde kommen. Wir machen später Pause und wir werden zusammen essen.

„Du siehst traurig aus.“, sagt meine Kollegin. 

„Ich habe Langeweile. Meine Arbeit langweilt mich. Ich habe Betriebswissenschaften im Bachelor studiert. Ich habe das Studium nicht beendet.“, sage ich. 

„Warum hast du das Studium nicht beendet?“, fragt meine Kollegin.

„Ich brauchte Geld. Ich begann, zu arbeiten. Das ist fünf Jahre her.“, erkläre ich. 

„Möchtest du eine neue Arbeit? Rede mit dem Chef. Er kann dir eine neue Aufgabe geben.“, sagt meine Kollegin.

Ich seufze. „Das habe ich versucht. Er hat „Nein“ gesagt. Er sagte, dass ich ein Studium brauche. Aber ich habe kein Studium beendet. Was soll ich tun?“

„Was ist mit einem Fernstudium? Du kannst arbeiten und studieren. Das kannst du zur gleichen Zeit tun. In ein paar Jahren hättest du einen Bachelorabschluss. Dann kannst du eine neue Arbeit beginnen“, sagt meine Kollegin. 

„Danke für die Idee.“, sage ich zu meiner Kollegin. Ich suche im Internet nach einem Fernstudium. Es gibt viele Angebote. Ich glaube, dass das eine gute Idee ist. Ich werde ein Fernstudium beginnen.

 

远程学习

 

我在办公室工作。每天做着同样的工作：接电话、写邮件、与客户沟通、安排日程。我和一位女同事共用一间办公室。每天的工作流程都一样。今天天气很热，我觉得很无聊。中午了，所有人都在休息。我和我的同事却必须坐在这里，因为可能会有客户来。我们稍后才能休息，然后一起吃饭。

 

“你看起来很不开心。”我的同事说。

 

“我觉得很无聊。我的工作让我厌烦。我本科读的是商业管理，但没有完成学业。”我说。

 

“你为什么没读完呢？”同事问。

 

“我需要钱，所以开始工作了。那是五年前的事了。”我解释道。

 

“你想换份工作吗？跟老板谈谈吧。他可以给你安排新的任务。”同事说。

 

我叹了口气：“我试过了。他说‘不行’。他说我需要一个学位。但我没有完成学业。我该怎么办呢？”

 

“那远程学习怎么样？你可以一边工作一边学习，同时进行。再过几年你就能拿到学士学位，然后就可以开始新的工作了。”同事说。

 

“谢谢你的建议。”我对同事说。我开始在网上搜索远程学习的信息。相关的课程很多。我觉得这是个好主意。我打算开始远程学习了。