英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Haustier
Heute ist ein schöner Tag! Meine beste Freundin hat ein Haustier bekommen. Ich besuche sie, um ihr neues Familienmitglied kennenzulernen. Ich stehe an der Tür und habe noch nicht an die Tür geklopft, aber der Hund fängt zu bellen an.
„Wer ist denn das?‘‘ sagt meine Freundin und öffnet die Tür. Sofort werde ich von ihr und ihrem neuen Haustier begrüßt. Der Hund springt an mir hoch, als ich in die Wohnung komme.
„Was ist sein Name?“, frage ich.
„Sie heißt Diamond.“, antwortet meine Freundin.
„Also ist sie ein Weibchen.“, sage ich erfreut. Der Hund bewegt seinen Schwanz hin und her und leckt mein Gesicht. Ich streichle das weiche Fell. Diamond hat schwarze Augen, ein weißes Fell mit braunen Punkten und ist ein kleiner Hund.
„Was für eine Hunderasse ist sie?“, frage ich.
„Sie ist ein Yorkshire-Terrier. Sie ist eine lebhafte, kleine Dame, da sie ein Welpe ist.“
„Wie alt ist Diamond denn?“
„Sie ist ein halbes Jahr alt.“, antwortet meine Freundin. „Möchtest du ihr ein Leckerli geben?“
Ich sage Nein. Ein Leckerli ist ein Snack für einen Hund. Davon sollten Hunde nicht zu viel essen, da sie sonst dick werden. Das ist wie beim Menschen, wenn er zu viele Süßigkeiten am Tag isst.
Ich, meine Freundin und der Hund gehen ins Wohnzimmer. Dort sehe ich einen kleinen Korb in der Ecke.
„Das ist der Schlafplatz für Diamond.“, erklärt mir meine Freundin. „Hier ist ein Leckerli für Diamond.“
Ich nehme es und halte es Diamond hin, die es mir aus der Hand frisst. Glücklich streichele ich sie und lächele sie an. Was für ein süßer Hund!
宠物
今天天气真好！我最好的朋友养了一只宠物。我去看望她，想认识一下她的新家庭成员。我站在门前，还没来得及敲门，狗就开始叫了。
“是谁呀？”我的朋友说着打开了门。我立刻就被她和她的新宠物迎接了。我走进公寓时，那只狗扑到了我身上。
“它叫什么名字？”我问道。
“它叫戴蒙德。”我的朋友回答。
“那她是个小姑娘呀。”我高兴地说。小狗不停地摇着尾巴，舔着我的脸。我抚摸着它柔软的毛发。戴蒙德长着黑色的眼睛，白色的皮毛上有棕色的斑点，是一只小狗。
“她是什么品种的狗？”我问道。
“她是约克夏㹴。她是个活泼的小女士，因为她还是只幼犬。”
“戴蒙德多大了？”
“她半岁了。”我的朋友回答。“你想给她一个狗零食吗？”
我说不用了。狗零食是给狗吃的零食。狗不应该吃太多，否则会变胖。这就好比人一天吃太多甜食一样。
我、我的朋友和小狗走进客厅。在那里我看到角落里有一个小篮子。
“那是戴蒙德睡觉的地方。”我的朋友向我解释道。“这儿有一个给戴蒙德的零食。”
