德语初级故事:A1-A2级-Wohngemeinschaft [WG]合租公寓

Wohngemeinschaft [WG]

 

Ich wohne in einer Wohngemeinschaft. Ich wohne mit drei Menschen zusammen. Jeder hat ein eigenes Zimmer. Wir teilen uns eine Küche, einen Balkon und ein Bad. Wir haben kein Wohnzimmer. In der Küche kochen wir zusammen. Auf dem Balkon grillen wir im Sommer. Wir haben eine gute Wohngemeinschaft und wir verstehen uns gut. Aber manchmal haben wir Probleme.

In der Küche ist ein Kühlschrank. Wir haben einen Putzplan an den Kühlschrank gehängt. Jeder hat seine Aufgabe in der Wohngemeinschaft. Jede Woche muss einer von uns die Küche, den Balkon und das Bad putzen. Diese Woche habe ich die Aufgabe, zu putzen. Ich habe es vergessen. Meine Mitbewohner erinnern mich.

„Du hast vergessen, die Küche, das Bad und den Balkon zu putzen.“, sagen sie. Sie sind verärgert. Sie mögen es nicht, wenn jemand seine Aufgaben vergisst. In einer Wohngemeinschaft ist es wichtig, dass jeder an seine Aufgaben denkt.

„Es tut mir leid. Ich werde jetzt putzen und aufräumen.“, sage ich. 

Also wasche ich das Geschirr in der Küche. Ich reinige die Herdplatten und den Ofen. Ich bringe den Müll hinaus. Ich putze die Toilette, die Dusche und das Waschbecken. Ich sauge mit dem Staubsauger und wische mit dem Wischmopp. Ich fege den Balkon. Es dauert zwei Stunden. Dann bin ich fertig. Meine Mitbewohner sind zufrieden. Nächste Woche wird ein anderer putzen. So steht es im Plan.

 

合租公寓（WG）

 

我住在一间合租公寓里。我和三个人一起住。每个人都有自己的房间。我们共用厨房、阳台和浴室。我们没有客厅。我们在厨房一起做饭。夏天我们在阳台上烧烤。我们的合租生活很融洽，彼此相处得很好。但有时候我们也会遇到一些问题。

 

厨房里有一个冰箱。我们在冰箱上贴了一张清洁值日表。在合租公寓里，每个人都有自己的任务。每周，我们中的一个人必须打扫厨房、阳台和浴室。这周轮到我来打扫。我忘了这件事。我的室友们提醒了我。

 

“你忘了打扫厨房、浴室和阳台了。”他们说。他们有些不高兴。他们不喜欢有人忘记自己的任务。在合租公寓里，每个人都能记住自己的任务，这一点很重要。

 

“很抱歉。我现在就打扫和整理。”我说。

 

于是，我洗了厨房里的餐具。我清理了灶台和烤箱。我把垃圾拿出去倒了。我打扫了马桶、淋浴间和洗手池。我用吸尘器吸了地，又用拖把拖了地。我扫了阳台。这花了两个小时。然后我干完了。我的室友们很满意。下周会由另一个人来打扫。值日表上是这么规定的。