德语初级故事:A1-A2级-Fundbüro 失物招领处

Fundbüro

 

Heute ist ein schlechter Tag. Ich habe etwas verloren. Es war ein langer Tag. Ich war auf der Arbeit. Nach der Arbeit bin ich einkaufen gewesen. Ich habe eine neue Hose gekauft. Dann war ich einen Kaffee trinken und ich habe ein Stück Kuchen gegessen. Später habe ich eine Freundin getroffen. Wir haben in einem Restaurant gegessen. Dann bin ich nach Hause gefahren und ich habe eine Pause gemacht. Jetzt habe ich Zeit für mein Smartphone. Doch ich kann mein Smartphone nicht finden. Es ist verschwunden. Ich habe es verloren. Wo kann es nur sein? Ich erinnere mich an die Orte. Ich war auf der Arbeit. Ich war in einem Geschäft. Ich war in einem Café. Ich war in einem Restaurant. Zum Glück habe ich ein Telefon in der Wohnung. Ich rufe an diesen Orten an. Ich frage: „Haben Sie mein Smartphone gesehen?“

Alle sagen: „Nein, das tut mir leid.“

Jetzt rufe ich das Fundbüro an. Dort werden verlorene Dinge abgegeben und gesammelt. 

„Hallo. Haben Sie mein Smartphone?“, frage ich.

„Vielleicht. Wie sieht es aus?“, fragt die Frau.

„Es ist schwarz. Es steht mein Name auf der Rückseite. Nina ist mein Name. Das ist auffällig.“, sage ich.

„Einen Moment.“, sagt die Frau.

Ich warte am Telefon.

„Sie haben Glück. Ihr Smartphone ist hier. Können Sie morgen kommen?“, fragt die Frau.

„Ja, das kann ich.“, sage ich.

Am nächsten Tage gehe ich ins Fundbüro. Sie zeigen mir mein Smartphone. Es steht Nina auf der Rückseite. Ich bin erleichtert.

„Das ist mein Smartphone. Danke.“, sage ich.

Ich bekomme es zurück und ich bin glücklich.

失物招领处

 

今天真是糟糕的一天。我丢了东西。这一天很长。我上了班。下班后我去买了东西，买了一条新裤子。然后我去喝了杯咖啡，吃了一块蛋糕。后来我又见了一个朋友，我们一起在一家餐厅吃了饭。之后我开车回家，休息了一会儿。现在我有时间看手机了。可是我却找不到我的智能手机。它不见了。我把它弄丢了。它到底会在哪儿呢？我回想我去过的地方。我上过班，去过一家商店，去过一家咖啡馆，还去过一家餐厅。幸好我家里还有座机。我给这些地方打了电话。我问道：“你们看到我的智能手机了吗？”

 

所有人都说：“没有，很抱歉。”

 

现在我给失物招领处打电话。人们会把丢失的东西交到那里，由他们统一保管。

 

“您好。我的智能手机在您那儿吗？”我问道。

 

“有可能。它长什么样？”女士问。

 

“它是黑色的。背面写着我的名字。我叫尼娜。这很明显。”我说。

 

“请稍等。”女士说。

 

我拿着电话等着。

 

“您运气真好。您的智能手机在我们这儿。您明天能来取吗？”女士问。

 

“好的，可以。”我说。

 

第二天，我去了失物招领处。他们把我的智能手机拿给我看。背面写着“尼娜”。我松了一口气。

 

“这是我的智能手机。谢谢。”我说。

 

我拿回了它，非常开心。