德语初级故事:A1-A2级-Deutsche Pünktlichkeit 德国人的准时

Deutsche Pünktlichkeit

Ich wache auf und liege im Bett. Ich bin müde, da ich gestern sehr spät eingeschlafen bin. Gestern habe ich eine neue Serie geschaut. Die Serie war gut und ich konnte nicht aufhören, sie zu schauen. Also bin ich erst um 12.00 Uhr nachts eingeschlafen. Ich habe vergessen, einen Wecker zu stellen. Ich sehe auf meine Uhr. Es ist 9.32 Uhr morgens. Es ist Montag und ich muss zur Arbeit. Ich habe zu lange geschlafen. 

 

Jetzt muss ich mich beeilen. Ich dusche, putze mir die Zähne und föhne mir die Haare. Ich ziehe mir eine Hose, ein Hemd und Schuhe an. Ein Frühstück gibt es heute nicht. Dafür habe ich keine Zeit mehr. Ich muss schnell zur Arbeit. Die Wohnung verlasse ich um 9.50 Uhr. Ich habe eine Tasche und eine Jacke dabei. Auf dem Gehweg steht mein Fahrrad. Ich kann das Schloss nicht öffnen. Meine Finger zittern. Ich bin nervös und aufgeregt. Noch nie bin ich zu spät gewesen. Ich gehe immer pünktlich zur Arbeit. Das ist mir wichtig. Ich hoffe, dass mein Chef nicht wütend ist. Das ist das erste Mal, dass ich unpünktlich bin. Pünktlichkeit bedeutet, dass ich um 9.00 Uhr auf der Arbeit bin und ich nicht später komme. 

 

Jetzt kann ich das Fahrradschloss öffnen. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. Mein Chef und meine Kollegen warten auf mich.

 

„Heute bist du nicht pünktlich.“, sagen sie. Sie lachen. Mein Chef ist nicht wütend. Ich bin erleichtert. Morgen werde ich pünktlich sein.

 

德国人的准时

 

我醒来躺在床上。我很累，因为昨天睡得很晚。昨天我在看一部新剧。那部剧很好看，我忍不住一直看下去。所以我直到晚上12点才睡着。我忘了设闹钟。我看了一眼我的表。时间是早上9点32分。今天是星期一，我得去上班。我睡得太久了。

 

现在我得赶紧了。我洗澡、刷牙、吹头发。我穿上裤子、衬衫和鞋子。今天没有早餐了。我没有时间吃了。我得赶快去上班。我9点50分离开了公寓。我带了一个包和一件夹克。人行道上停着我的自行车。我打不开车锁。我的手指在颤抖。我又紧张又着急。我从来没有迟到过。我总是准时去上班。这对我很重要。我希望我的老板不要生气。这是我第一次不准时。准时意味着我9点到达公司，而不是更晚来。

 

现在我终于打开了自行车锁。我骑自行车去上班。我的老板和同事们在等我。

 

“今天你可不准时了。”他们说道。他们笑了。我的老板没有生气。我松了一口气。明天我会准时的。