德语初级故事:A1-A2级-Deutsche Bahn 德铁

Deutsche Bahn

Die Deutsche Bahn wird auch DB genannt. Heute ist ein sonniger Tag und ich möchte meine Großeltern in Hamburg besuchen. Ich wohne in Bremen und möchte mit dem Zug fahren. Also fahre ich mit dem Bus zum Bahnhof. Das dauert zwanzig Minuten. Im Bahnhof sind viele Menschen. Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. Ich suche mir Hilfe an dem Informationsschalter. Sie haben Informationen zu allen Zügen. Sie wissen, wie ich von Bremen nach Hamburg kommen kann. Die Mitarbeiter helfen mir, den richtigen Zug, das richtige Gleis und die richtige Uhrzeit zu finden. 

 

„Hier ist dein Bahnticket. Gehe bitte zu Gleis Nummer 5. Dein Zug fährt um 15.45 Uhr von Bremen nach Hamburg.“, sagt die Mitarbeiterin.

 

„Danke.“, antworte ich.

 

Ich sehe hinauf zu der großen Uhr. Es ist 15.24 Uhr. Ich habe Zeit. Also kaufe ich mir im Kiosk ein Getränk, ein Brötchen und Chips. Ich habe einen Koffer und gehe zum Gleis Nummer 5. Es sind viele Menschen dort. Ich stelle mich an das Gleis und warte auf den Zug. Er kommt nicht pünktlich.

 

„Der Zug hat 5 Minuten Verspätung.“, sagt eine Frau.

 

Ich warte ungeduldig. 

 

„Der Zug hat 10 Minuten Verspätung.“, sagt dieselbe Frau.

 

Ich warte eine lange Zeit, aber der Zug kommt nicht. Es dauert 30 Minuten, bis der Zug endlich kommt. Ich gehe in den Zug und ich finde einen Platz. Ich bin müde, hungrig und durstig. Also esse ich das Brötchen und die Chips. Ich trinke auch Wasser. Jetzt geht es mir besser. Der Zug fährt los. Ich freue mich auf meine Großeltern.

 

德铁

 

德国铁路也被称为DB。今天天气晴朗，我想去汉堡看望我的祖父母。我住在不来梅，想乘火车去。于是，我坐公交车去火车站。这需要二十分钟。火车站里人很多。我不知道该往哪儿走。我在问讯处寻求帮助。那里有所有列车的信息。他们知道我从不来梅如何能到达汉堡。工作人员帮助我找到正确的车次、正确的站台和正确的时间。

 

“这是您的火车票。请您去5号站台。您的火车在15:45从不来梅开往汉堡。”女工作人员说道。

 

“谢谢。”我回答道。

 

我抬头看向大钟。时间是15:24。我还有时间。于是我在小卖部给自己买了饮料、一个小面包和薯片。我带着一个行李箱，走向5号站台。那里有很多人。我站到站台旁，等火车。火车没有准时来。

 

“火车晚点5分钟。”一位女士说。

 

我不耐烦地等着。

 

“火车晚点10分钟。”还是那位女士说。

 

我等了很长时间，但火车还没来。过了30分钟，火车终于来了。我走进火车，找到了一个座位。我又累又饿又渴。于是我吃了小面包和薯片。我也喝了水。现在我感觉好多了。火车开动了。我期待着见到我的祖父母。