德语动物故事：Altpapier

An der Einfahrt zur Sackgasse war das laute Brummen eines Lastwagenmotors zu hören. Es wurde nur noch von einem regelmäßigen Piepen übertönt. Es warnte die Fußgänger im Umkreis, dass ein großes, schweres Fahrzeug gerade rückwärts fuhr.

»Mach nicht so schnell!«, rief ein Mann in oranger Arbeitskleidung dem Fahrer entgegen. »Du fährst gleich die Mülltonnen platt. Schlag das Lenkrad noch etwas mehr ein.«

Der Lastwagen tastete sich Zentimeter für Zentimeter weiter in die Sackgasse, bis er endlich an den Gefahrenpunkten vorbei war, dann wurde er etwas schneller, bis er am Ende angekommen war. Dort standen mehrere große Altpapiercontainer, die bis zum Rand mit Kartons gefüllt waren. Selbst auf dem Asphalt stapelte sich bereits die Pappe.

»Noch ein paar Zentimeter. Fahr noch etwas weiter rein, dann können wir die Container direkt aufgabeln und leeren.«

Der Fahrer steuerte sein schweres Fahrzeug weiterhin blind nach den Kommandos, die er von seinem Kollegen bekam.

»Stopp!« Der Mann in orange zog an mehreren Hebeln. Ein großer Greifarm kam herab, fuhr aus und schnappte sich den ersten Container. Bevor dieser aber in die Höhe gehoben und geleert werden konnte, schon der Müllwerker die Hebel zurück in ihre Ausgangsstellung.

»Der Container wird sofort wieder herunter gelassen.«

»Was ist denn da hinten los? Warum geht es nicht weiter?« Der Fahrer stieg aus, um nach dem Rechten zu sehen. Vor seinem Kollegen saß ein dicker Kater, der die beiden Männer böse anblickte.

»Der Container wird sofort wieder herunter gelassen.«, wiederholte das Tier seine Worte und verschärfte noch einmal seinen Ton.

»Wer sagt das?«, fragten die Männer, denen es etwas unwohl in ihren Anzügen wurde.

Der Kater ging ein paar Schritte auf den Müllwagen zu, setzte sich und sah von einem Mann zum anderen. »Wir sagen das. Und wir werden jeden einzelnen Karton in dieser Straße mit unseren Leben verteidigen. Wenn Ihr euch mit Katzen auskennt, werdet Ihr wissen, dass wir ziemlich viele Leben haben.«

Nun kamen von allen Seiten unzählige Katzen in die Straße. Sie knurrten, sie fauchten, sie stellten sich vor das Altpapier.

»Ist ja schon gut.« Die Müllwerker ließen den Container herunter, hasteten in Fahrerhaus des Lastwagen und fuhren davon. Die Katzen hatten gewonnen.

»In Ordnung Leute.«, sagte der große Kater, der für das Rudel gesprochen hatte. Ihr könnt jetzt wieder in euren Kartons spielen.«

Er selbst sprang augenblicklich in den größten Karton, kratzte an der Pappe und ließ ein wohliges Seufzen hören.