德语动物故事：Albert hat ein Problem

Albert, das große, weiße Alpaka, hatte ein Problem, das ihn schon seit seiner Geburt störte. Die anderen Alpakas hatten ihm zwar immer wieder beteuert, dass er damit nicht allein war, trotzdem war er nicht zufrieden. Also suchte er eines Tages die Praxis eines Spezialisten auf.

»Herr Dokfor.«, begann Albert. »If habe ein Pfroblem mit meinen Fähnen. Können fie mir irgendfie helfen?«

Der Doktor sah Albert verwirrt an und schüttelte den Kopf »Es tut mir leid, aber ich glaube, bei mir sind sie falsch. Ich bin kein Heraldiker und habe keine Ahnung von Fahnen. Vielleicht sollten sie jemand anderen fragen.«

Das Alpake verdrehte die Augen. Dieser Doktor verstand ihn einfach nicht. »If habe kein Pfroblem mit Fahnen, fondern mit meinen Fähnen.«

Der Arzt schüttelte den Kopf. »Ich bin vielleicht kein Deutschlehrer, aber ich glaube trotzdem zu wissen, dass die Mehrzahl von Fahne nicht Fähnen, sondern Fahnen heißt. Trotzdem kann ich ihnen bei ihrem Problem wohl nicht helfen.«

Nun wurde es Albert zu bunt. Sprach er denn wirklich noch undeutlicher, als er eh schon von sich dachte?

»Herr Dokfor.«, sprach er nun etwas langsamer und auch lauter. »If habe ein Pfroblem mit meinen Fähnen. Fie müffen mir da helfen können. Fie find flieflich Fahnarft.«

Der Doktor riss die Augen auf und lachte. »Wie dumm von mir. Da habe ich sie wohl völlig verstanden. Sie haben Probleme mit ihren Zähnen. Ja, das kann man sehr gut hören.«

Der Zahnarzt bat Albert sich in den Behandlungsstuhl zu legen und sah sich dessen Zähne genau an. Diese waren völlig in Ordnung, nirgendwo ein Loch oder Karies zu entdecken. Aber dafür standen sie viel zu weit vorn und stießen an die Lippen.

»Nichts einfacher als das. Das können wir mit einer Zahnspange ganz schnell beheben.«

Der Zahnarzt nahm Abdrücke von Alberts Zähnen und fertigte die erwähnte Zahnspange an. Ein Jahr später standen Alberts Zähne nicht mehr krumm und schief, sondern gerade und an ihren richtigen Plätzen. Stolz präsentierte er den anderen Alpakas sein Gebiss.

»Und wäre der tolle Doktor, der ein Zahnarzt ist, nicht gewesen, dann würde ich immer noch so komisch sprechen, dass mich niemand verstehen würde.«

Damit war Albert das erste Alpaka der Welt mit geraden Zähnen.