英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语儿童故事 » 正文

Kindergeschichten:Zeitumstellung

时间:2023-05-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Kindergeschichten
Es war Herbst geworden. Am Himmel verdeckten dicke Wolken die Sonne. Das Licht war grau und düster. Die Bäume entlang der Straßen, in Parks und Wäldern hatten den Großteil ihrer Blätter bereits abgeworfen. Der Kalender zeigte das letzte Wochenende im Oktober.
»Mama?«, fragte Pia. »Warum steht da auf dem Kalender ‚Zeitumstellung‘? Was bedeutet das?«
Sie kratzte sich am Kinn und dachte nach.
»Müssen wir jetzt alle Uhren von den Wänden nehmen und woanders aufhängen? Machen das alle Leute?«
Mama lachte. »Nein, mein Schatz. Zeitumstellung bedeutet, dass wir jetzt im Herbst die Uhrzeit um eine Stunde zurück stellen. Wir haben also eine Stunde mehr Zeit. Das passiert heute Nacht um drei Uhr.«
Pia dachte erneut nach. »Das macht man jedes Jahr? Aber dann muss ich ja irgendwann schon mittags zu Abend essen und danach ins Bett.«
»Nein.«, erklärte Mama weiter. Im April wird die Zeit dann wieder in die andere Richtung verschoben. Dann wird uns die eine Stunde wieder genommen.«
»Aber heute haben wir eine Stunde mehr, ja?«
Pia grinste »Darf ich die Stunde benutzen? Ich weiß auch schon genau wie.«
Nun dachte Mama nach. »Wie denn das? Eigentlich solltest du in der Nacht schlafen.«
»Aber ich schlafe doch in der Nacht. Ich stelle mir meinen Wecker für drei Uhr. Dann lese ich eine Stunde lang. Wenn es dann wieder drei Uhr ist, gehe ich schlafen. Das ist so, als wäre ich gar nicht aufgestanden.«
»Na gut.«, war Mama einverstanden. »Die Idee gefällt mir nicht ganz so gut. Aber irgendwie ists ja tatsächlich, als würdest du gar nicht aufstehen.«
 
Am nächsten Morgen war Mama bereits in der Küche und bereitete das Frühstück vor, als Pia dazu kam.
»Guten Morgen, mein Schatz.«, wurde sie begrüßt. »Na, wie war deine Lesenacht?«
Pia zuckte nur mit den Schultern. »Keine Ahnung. Das musst du meinen Wecker fragen. Der hat bestimmt viel Spaß gehabt. Ich hab ihn aber nicht gehört und bin nicht aufgewacht. Das ist voll blöd.«
»So blöd ist das aber nicht.«, sagte Mama. »Dafür hattest du eine Stunde mehr zum Schlafen. Und Schlafen ist auch eine tolle Sache.«
»Das stimmt.«, nickte Pia. »Ich hatte eine Stunde länger unter meiner Decke bei meinen Kuscheltieren.« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴