英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语故事大全 » 正文

Ludwig Tieck德语故事:Dritte Abtheilung.-5

时间:2024-02-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Ludwig Tieck德语故事 Dritte Abtheilung

Ha Deine Falschheit und Verrätherei,

 

Dein Unverstand bricht alles nur entzwei,

 

Dein zornger Grimm, Dein boshaft schlimmer Mund

 

Richt’ mich und Dich, mein Wohlfarth ganz zu Grund,

 

Ich komme nun in Arbeit, Angst und Noth,

 

Und kann nicht hoffen, daß der bald’ge Tod

 

Von meinen Quaalen mich befreien mag,

 

Sie währen fort bis an den jüngsten Tag.

 

Gottloser Schalk! untreuer Bösewicht!

 

So weiß Dein Herz nicht, was Dein Mund verspricht?

 

Wie hältst Du mir Dein heiliges Versprechen?

 

Wie magst Du so Dein Wort und Schwören brechen?

 

Gern wollt’ ich Dir, untreuer Mann, verzeihn,

 

Wenn Du nur noch verschwiegen konntest sein,

 

Du hattest mich am Bade schon gewahrt,

 

Es war verziehn, denn keinem offenbart

 

Als Dir, war noch mein Schmach und großes Leid,

 

Nun ist es offenbar, nun kommt die Zeit

 

Der Angst, der Pein, der Quaal und Herzenswehen,

 

Wo Glück, Lieb, Heil und Wohlfarth muß vergehen.

 

Hätt’st Du den Eid gehalten treu und wahr,

 

So blieb ich bei Dir, Reymund, immerdar, 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴