柏林的著名景点十一:Gendarmenmarkt 御林广场

Der Gendarmenmarkt gehört zu den schönsten Plätzen Europas. Einmalig ist das Ensemble aus Schauspielhaus und den beiden Domen an dessen Seiten. Zwei vorher unscheinbare Kirchen hatte Karl von Gontard 1780–85 durch identische repräsentative Turmbauten erweitert. Der Französische Dom steht an der Nordseite des Platzes.

 

许多柏林人相信，御林广场是德国乃至是欧洲最美丽的广场，是柏林旅游的必到之地。广场由德意志大教堂、法兰西大教堂和一个音乐厅组成的建筑群所环绕，和谐而美丽，令人流连忘返。御林广场由Johann Arnold Nering设计，于1688年建造而成，距今已有300多年的历史。最初它被叫做菩提树广场，后来称为弗里德里希城广场或新广场。1736年至1782年间，广场被骑兵用作哨岗和马厩之地，从而得名御林广场。1777年后，广场由Georg Christian Unger进行了整体统一的设计和扩建。二次世界大战期间，广场毁坏严重。在纪念位于广场旁边的柏林-勃兰登堡科学院成立250周年的庆典，广场曾于1950年被改名为“学院广场”，1991年，又恢复了“御林广场”的原名。御林广场的四周环绕着各类饭店、商店和酒店，十分高雅而富有特色。每年夏季这里都会举办为期一周的露天古典音乐会（Classic Open Air），是柏林大型音乐活动中的一大盛事。

 

地点：

Gendarmenmarkt

10117 Berlin MITTE

广场为公共场所，一般情况下可随时免费参观。