德国国情：联邦州

Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Gliedstaaten, die offiziell als Länder ( Bundesländer) bezeichnet werden.

德意志联邦共和国由16个联邦成员国组成，官方称其为州（联邦州）。

Sie sind:

他们是：

1.Baden-Württemberg, dessen Hauptstadt ist Stuttgart.

1.巴登-符腾堡州，州首府为斯图加特。

2.Bayern, das Land ist durch das Bier und BMW weltweit berühmt.

2.巴伐利亚州，以啤酒和宝马闻名世界。

3.Berlin, der Hauptstadt von Deutschland.

3.柏林，德国的首都。

4.Brandenburg, das Brandenburg Tor befindet sich doch nicht im Brandenburg.

4.勃兰登堡州，勃兰登堡门可不是位于勃兰登堡州哦~

5.Bremen, können Sie sich an das klassische Märchen Die Bremer Stadtmusikanten von Brüdern Grimm erinnern?

5.不莱梅州，还记得格林童话里那篇不莱梅的城市乐手吗？

6.Hamburg, die Freie und Hansestadt Hamburg, die zweite größte Stadt Deutschland, siebtgrößte der Europäischen unio. Die ist aber kein Hamburger. :D

6.汉堡市，汉堡自由汉萨市，德国第二大，欧盟第七大城市。汉堡，可不是汉堡包~

7.Hessen, Götter wurde in diesem Land geboren.

7.黑森州，歌德诞生于此。

8.Mecklenburg-Vorpommern, das ärmste Land Deutschlands.

8.梅克伦堡-前波美拉尼亚州，有名的梅前（没钱）州~

9.Niedersachsen, man nennt es Nieder-Sachsen, liegt aber nach der Landkarte auf das Land Sachsen.

9.下萨克森州，虽然是下-萨克森州，从地图上看其实位于萨克森州上方。

10.Nordrhein-Westfalen, das bevölkerungsreichste Land in Deutschland, auch das universitätsreichste.

10.北莱茵-威斯特法伦州，德国人口最多的州，同时是拥有大学最多的州。

11.Rheinland-Pfalz, Karl Marx.

11.莱茵兰-普法尔茨州，卡尔·马克思

12.Saarland, das kleinste Land Deutschlands

12.萨尔州，德国最小的联邦州。

13.Sachsen, Messestadt Leipzig

13.萨克森州，展会城市莱比锡。

14.Sachsen-Anhalt, Martin Luther.

14.萨克斯-安哈尔特州，马丁·路德。

15.Schleswig-Holstein, zahlreiche zeitgenössische Autoren wohnten in Schleswig-Holstein, dazu gehören der Literatur-Nobelpreisträger Günter Grass.

15.石勒苏益格-荷尔斯泰因州，许多当代作家居住在这个州，其中有著名的诺贝尔文学奖获得者-君特·格拉斯。

16.Thüringen, ein berühmte und bedeutende Land von Literatur und Geschichte.

16.图灵根州，举足轻重的文化历史名州。