英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2013年8月 » 正文

德语听力:历史上的今天8.30-Mary Shelley geboren, Mutter eines Monsters

时间:2013-09-05来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Mutter
Während einer Gewitternacht am Genfersee brachte Mary Shelley ihre Geschichte von Frankensteins Monster in romantischer Runde auf die Welt. Sie wurde am 30. August 1797 geboren und war schon mit 16 Jahren sehr unkonventionell.

Der Typ hat schon was: Straffe Haut, ein muskulöser Körper, schwarz-glänzendes Haar und strahlend weiße Zähne. Ein bisschen groß ist er vielleicht mit seinen 2 Metern 44. Und arg blass. Die schwarzen Lippen sind auch nicht jedermanns Sache. Dazu der wässrige Blick aus tiefen Augenhöhlen ... eigentlich kann einem da direkt bange werden.
 
Aber genau so soll es ja auch sein. Denn der Kerl ist ein Monster, und als solches ist er perfekt. Entstanden ist er am Genfersee in einer stürmischen Gewitternacht. Eine Gruppe von Engländern verbrachte dort gemeinsam den Sommer, darunter der Dichter Percy Shelley und seine 18jährige Lebensgefährtin Mary Godwin. Weil es ununterbrochen regnete, erzählte man sich vor dem Kamin Schauergeschichten - und Mary schoss dabei den Vogel ab. Ihre Story handelte von dem größenwahnsinnigen Schweizer Viktor Frankenstein, der während seines Studiums in Ingolstadt beschloss, es Gott gleich zu tun und ein menschenartiges Wesen zu erschaffen. Die Sache geht bekanntlich nicht gut aus: Das Monster, made in Bayern, entwickelt aus verzweifelter Einsamkeit einen Zerstörungsdrang, den auch sein Schöpfer nicht mehr aufhalten kann.
 
Ein halbes Jahr nach dem verregneten Sommer wurde die Geschichte von Frankenstein anonym veröffentlicht - der Name des Autors wurde nicht genannt. Aus dem Vorwort, geschrieben von Percy Shelley, schloss die Leserschaft jedoch messerscharf, dass das Werk aus Shelleys Umkreis stammen musste. Auf seine Frau Mary allerdings kam niemand, schon allein deshalb, weil ein normales weibliches Wesen nach allgemeiner Übereinkunft gar nicht in der Lage war, sich so entsetzliche Dinge auszudenken. Dennoch war dann niemand wirklich überrascht, als Mary sich anlässlich der zweiten Auflage zu ihrem Frankenstein bekannte. Bei so einer Herkunft war von der Frau ja im Grunde gar nichts anderes zu erwarten!
 
Mary Shelley war nämlich die Tochter der engagierten Frauenrechtlerin Mary Wollstonecraft. Diese hatte zwar die Geburt ihres Kindes am 30. August 1797 nur um wenige Tage überlebt, doch der Vater der kleinen Mary hatte ähnlich liberale Ansichten wie seine verstorbene Frau.
 
Das Ergebnis seiner ungewöhnlich freien Erziehung war ein gebildetes und selbstbewusstes Mädchen, das von Konventionen nicht viel hielt. Mit 16 verliebte sich Mary in den verheirateten Percy Shelley und folgte ihm auf eine Europareise, von der sie schwanger zurückkehrte. Erst zwei Jahre nach der Geburt des gemeinsamen Kindes konnten die beiden heiraten. Das Glück währte allerdings nur wenige Jahre: Percy Shelley kam anno 1822 bei einem Sturm auf hoher See ums Leben - eine durchaus würdige Todesart für einen romantischen Dichter.
 

Mary betrauerte den Verlust ihr ganzes restliches Leben lang. Nach der Ehe mit einem Genie, beschied sie einem Verehrer, der um ihre Hand anhielt, könne sie nur noch ein weiteres Genie heiraten. Da sich keines mehr einfand, blieb sie allein, sorgte für die Herausgabe von Shelleys gesammelten Werken und verfasste daneben zahlreiche eigene Romane und Erzählungen. Unsterblich gemacht aber hat sie ihr Erstling - die Geschichte vom unglücklichen Ungeheuer, das schon bald mit dem Namen seines  Erzeugers Frankenstein belegt wurde. Noch 200 Jahre nach seiner Entstehung treibt das Monster munter sein Unwesen - allerdings schon längst nicht mehr in Ingolstadt. Als echter Jahrhundert-Star hält es sich vorzugsweise dort auf, wo man als Star heutzutage leben MUSS: in Hollywood. Und fällt dort auch fast gar nicht auf. 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论