Tanz der Vampire：Für Sarah

Aus dem Schweigen der Nacht，

于夜的寂静之中

steigen dunkle Visionen.

升起黑暗的幻象

Doch ich bleib bei Sarah.

但我仍陪伴着莎拉

Jeder Alptraum erwacht，

每个梦魇都将醒转

Schatten werden zu Daemonen.

暗影化为魔鬼

überall droht Gefahr.

处处危机四伏

Ich halt durch, ich halt aus,

我会坚持，我会忍耐

Ich bin tun was ist tun muss den ist tun muss

我愿做所需要的一切的一切

Für Sarah.

为了莎拉

Unbeirrt gradeaus，

不屈不挠

gehe ich ins nirgendwo,

我会去任何地方

weil ich dich liebe.

只因我爱你

Soviel Sehnsucht in mir!

无尽的渴望在我心中

Ich will wieder nach Haus,

我想要回家

Doch ich gehoer zu Sarah.

但我属于莎拉

Und bin ich neben ihr,

当我在她身旁时

sind die Aengste Illusionen.

一切恐惧都烟消云散

Ich bin stark, ich bin hart.

我会坚毅 我会顽强

Ich bin sein was ich sein muss,

无论需要我做什么

den ich bin muss,

我都愿去做

Für Sarah

为了莎拉

Und wie lang ich auch wart,

无论多久我都会等待

irgendwann und irgendwo，

有一日有一地

sind wir geborgen.

我们得以平安

Ich bin ruhig, ich bin kalt.

我会镇定 我会冷静

Ich besiege mich selber deinetwegen,

为了你 我会战胜我自己

Sarah.

莎拉

Ich weich keiner Gewalt.

没有力量能叫我屈从

Nur Gefühle sind wahr.

唯有情感是真实的

Hab vertrauen in mich, Sarah.

相信我吧 莎拉

Ich bleibe dir nah!

我陪伴在你身旁

Ich bin ruhig, ich bin kalt,

我会镇定 我会冷静

Und was immer ich habe,

无论我拥有什么

hab ich nur，

我所拥有只是

Für Sarah

为了莎拉

Für dich geb ich mein Blut.

为了你我愿献出鲜血

Alles, alles will ich tun,

一切 一切的一切我都愿意做

weil ich dich liebe,

只因我爱你

Sarah.

莎拉