Weihnachten：O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Wie grün sind deine Blätter!

你的叶子是那么的绿！

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Wie grün sind deine Blätter!

你的叶子是那么的绿！

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

你不仅在盛夏时节绿意盎然

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

即使大雪纷飞依然青葱苍翠

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Wie grün sind deine Blätter!

你的叶子是那么的绿！

 

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Du kannst mir sehr gefallen!

我是那么的喜欢你！

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Du kannst mir sehr gefallen!

我是那么的喜欢你！

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

每当圣诞节期间

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

看到你我是那么的高兴！

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Du kannst mir sehr gefallen!

我是那么的喜欢你！

 

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Dein Kleid will mich was lehren.

你那苍翠的叶子教会我

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Dein Kleid will mich was lehren:

你那苍翠的叶子教会我

Die Hoffnung und Beständigkeit

希望和坚韧

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

时刻给予我勇气和力量

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Dein Kleid will mich was lehren!

你的苍翠让我懂得了许多

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

哦 圣诞树，哦 圣诞树

Dein Kleid will mich was lehren.

你的苍翠让我懂得了许多