Weihnachten：In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

gibt es manche Leckerei

有一些好吃的在这里

Zwischen Mehl und Milch

在面粉和牛奶堆里

macht so mancher Knilch

一群小淘气正在做

eine riesengroße Kleckerei.

一块超级大的点心

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

 

我们喜欢的小点心

Wo ist das Rezept geblieben

我们喜欢的小点心

von den Plätzchen, die wir lieben?

那份配方放在哪里？

Wer hat das Rezept？

谁把那配方

 

Verschleppt!

偷走了！？

 

Naja, dann müssen wir es packen

好吧 我们还得继续烘焙

einfach frei nach Schnauze backen

根据自己的口味来搭配

Schmeißt den Ofen an

打开烤箱

 

ran!

开始吧！

 

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

gibt es manche Leckerei

有一些好吃的在这里

Zwischen Mehl und Milch

在面粉和牛奶堆里

macht so mancher Knilch

一群小淘气正在做

eine riesengroße Kleckerei.

一块超级大的点心

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

 

Brauchen wir nicht Schokolade,

我们不需要巧克力

Zucker, Honig und Succade

蜂蜜，果仁和蜜饯

und ein bischen Zimt?

还有一点肉桂？

 

Das stimmt!

当然要！

 

Butter, Mehl und Milch verrühren

黄油，面粉和牛奶拌在一起

zwischendurch einmal probieren

一边搅拌一边尝一口

und dann kommt das Ei

再把鸡蛋

 

vorbei!

加进去！

 

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

gibt es manche Leckerei

有一些好吃的在这里

Zwischen Mehl und Milch

在面粉和牛奶堆里

macht so mancher Knilch

一群小淘气正在做

eine riesengroße Kleckerei.

一块超级大的点心

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

 

Bitte mal zur Seite treten,

请让到一边

denn wir brauchen Platz zum kneten

因为我们需要地方揉面团

Sind die Finger rein?

洗过手了吗？

 

Du Schwein!

小傻瓜！

 

Sind die Plätzchen, die wir stechen,

我们所做的小点心

erstmal auf den Ofenblechen,

第一次放进烤箱里

warten wir gespannt

我们急切地等待着

 

Verbrannt!

烤焦了！

 

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

gibt es manche Leckerei

有一些好吃的在这里

Zwischen Mehl und Milch

在面粉和牛奶堆里

macht so mancher Knilch

一群小淘气正在做

eine riesengroße Kleckerei.

一块超级大的点心

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里

In der Weihnachtsbäckerei

圣诞节的面包房里