德语谚语：einen vom Pferd erzählen

einen vom Pferd erzählen

 

Bedeutung

die Unwahrheit sagen; lügen; Unsinn erzählen
说假话；胡说八道

 

Beispiele

Du solltest nicht alles glauben, was er sagt. Er erzählt gern mal einen vom Pferd.

Erzähl mir keinen vom Pferd! Das glaubst du doch selbst nicht.

Sie ist eine von diesen Querdenkern, die ständig einen vom Pferd erzählen.

Als die Verdächtige von der Polizei vernommen wurde, trug sie eine hanebüchene Geschichte vor, aber die Polizisten ließen sich keinen vom Pferd erzählen.

Wortschatz

der Unsinn der Quatsch

vernommen werden verhört werden; von der Polizei oder vor Gericht verhört werden

etwas vortragen etwas erzählen; einen Sachverhalt darlegen

hanebüchen unerhört; völlig unglaubwürdig

 

Verwandte Redewendungen

Auch wer jemandem einen Bären aufbindet, sagt die Unwahrheit.

Wenn man jemandem ein X für ein U vormacht, versucht man ihn, zu täuschen oder zu betrügen.

Wenn man nachweist, dass jemand die Unwahrheit gesagt hat, straft man ihn Lügen.

 

Herkunft der Redewendung

Diese Redewendung geht auf einen griechischen Mythos zurück, sie kommt aus der Geschichte vom Trojanischen Pferd.