德语习语：Wie ein Lauffeuer

Bedeutung:

Wie ein Lauffeuer – sich mit hoher Geschwindigkeit ausbreiten (meist Gerüchte)
高速蔓延（主要是谣言）

Herkunft:

Der Ursprung dieser Redewendung stammt aus dem 17. Jahrhundert. Ein Lauffeuer war eine eine Spur aus Schwarz- oder Schießpulver, die zur Fernzündung einer Sprengladung angezündet wurde. Die Pulverspur verbrannte rasend schnell, genau wie sich heutzutage manche Gerüchte äußerst schnell herumsprechen und sich Klatsch und Tratsch durch Weitererzählen verbreitet.