常见德语谚语-W Z

W

 

Wo ein Wille ist, ist ein Weg.

有志者，事竟成。
 

Wer hoch steigt, kann tief fallen.

爬得愈高，摔得愈惨。
 

Wer überall wohnt, der wohnt nirgends.

处处有家，处处无家。
 

Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

人贵有自知之明。
 

Was dich nicht angeht, das lass stehen.

事不关己，高高挂起。
 

Wo das Glück eingeht, da klopft auch der Neid an.

哪里有幸福降临，哪里就有妒忌来敲门。
 

Wo es Honig gibt, da sammeln sich die Fliegen.

物以类聚。
 

Z

 

Zwischen Becher und Mund wird manches kund.

酒后吐真言。