常见德语谚语-Ü R S V

Ü

 

Übung macht den Meister.

熟能生巧
 

R

 

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

冰冻三尺非一日之寒（不积跬步无以至千里）。
 

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

说话是银，沉默是金。
 

S

 

Saure Arbeit, süßer Schlaf.

干得好，睡得香。
 

Schuster, bleib bei deinen Leisten!

安分守己
 

Steter Tropfen hohlt den Stein.

滴水穿石
 

V

 

Viele Köche verderben den Brei.

厨师多了烧坏粥（人多误事）