英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
zusammensuchen = von vielen Orten suchend zusammentragen
Ich habe alle Informationen im Internet zusammengesucht.
getrennt: Wir haben den Schlüssel zusammen gesucht. Vier Augen sehen mehr als zwei.
zusammentragen = sammeln
Wir haben jetzt alle wichtigen Informationen zusammengetragen.
getrennt: Wenn die Tasche zu schwer ist, können wir sie zusammen tragen.
zusammentreffen = sich begegnen
Wir sind gestern auf dem Marktplatz zusammengetroffen.
getrennt: Ich habe die beiden zusammen getroffen und nicht jeden einzeln.
zusammentreten = sich versammeln
Das Parlament ist gestern zum letzten Mal vor der Sommerpause zusammengetreten.
zusammentrommeln = herbeirufen; versammeln (Umgangssprache)
Er hat das Klassentreffen organisiert und alle ehemaligen Klassenkameraden zusammengetrommelt.
sich zusammentun = sich vereinigen
Wir sollten uns zusammentun und es gemeinsam versuchen.
getrennt: Wenn du möchtest, können wir es zusammen tun. (= gemeinsam machen)
zusammenwachsen = in eins wachsen
Nach dem Knochenbruch sind die Knochen wieder gut zusammengewachsen.
zusammenwirken = vereint wirken; gemeinsam einen Effekt haben
Man weiß noch nicht, wie diese beiden Medikamente zusammenwirken werden.
zusammenzählen = addieren
Er hat die einzelnen Beträge schnell im Kopf zusammengezählt.
zusammenziehen = in eine gemeinsame Wohnung ziehen
Wir suchen eine gemeinsame Wohnung, weil wir zusammenziehen möchten.
getrennt: Sie haben den Wagen zusammen gezogen.
zusammenzucken = Bewegung, wenn man sich erschreckt
Ich bin bei der Explosion vor Schreck zusammengezuckt.