erzählen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ erzählen ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb erzählen.

 

Wie kann ich dir das erzählen?

Wir müssen euch unbedingt eine Geschichte erzählen.

Katarina erzählt ihrer Freundin, sie habe bei einem Wettbewerb ein Spiel gewonnen.

Hallo Maria, ich muss dir unbedingt von unserem Zoobesuch erzählen.

Meine Freundin hat mir da eine Geschichte erzählt.

Die Tante hat immer etwas Neues zu erzählen.

Hat er Ihnen nichts davon erzählen.

 

Vt/i 

① 讲述(故事),叙述,描述,陈述

(j-m) etw. erzählen

 

(den Kindern) ein Märchen erzählen

(给孩子们）讲述童话

 

Habe ich dir eigentlich schon erzählt, wen ich gestern getroffen habe?

我是不是已经和你讲过，我昨天遇到谁了？

 

Seine Großmutter kann ganz spannend erzählen. 

他奶奶讲故事十分引人入胜。

 

② 告诉,告知，说（近义词：mitteilen） 

(j-m) etw. (von j-m/etw.)

 

(j-m) etw. (über j-n/etw.) 

 

Hans hat viel über seine Freundin erzählt.

汉斯说了许多有关他女朋友的事情。

 

Was ich dir jetzt über unseren Nachbarn erzähle, darf niemand erfahren.

我现在和你说的我们邻居的事，不要让任何人知道。

 

③ 撒谎,吹牛

 

 

Er versteht es , interessant zu erzählen.

他善于把故事讲得引人入胜(或很有趣)。

 

Das kannst du anderen erzählen,aber nicht mir!

(口)这个你去讲个别人听吧，我可不信！

 

Im Geographieunterricht erzählt der Lehrer uns von Absatz.

地理课上老师给我们解释堆积物。